Около 1 800 человек собрались на севере Японии, чтобы помочь переместить примерно 400-тонный донжон замка обратно к его первоначальному местоположению
Эта операция стала важной вехой в масштабной реставрационной программе в историческом Хиросаки — замке в префектуре Аомори. В ходе работ проводились ремонт каменных стен и археологические раскопки, которые выявили остатки старых стен, колодец и дренажные сооружения.
Эксперты беспокоились о состоянии донжона многие годы, особенно после того как землетрясение повредило каменную стену в 1983 году. Спустя десятилетия сооружение уже перемещали на расстояние около 78 метров, чтобы получить доступ к стене и провести восстановительные работы. Для этого использовали метод, известный как hikiya, при котором постройку перемещают по каткам, не разбирая её.
Сейчас, после частичного завершения ремонтов, донжон снова переставляют — сочетая механизированные средства и ручной труд. В прошедшие выходные участники общественности, отобранные по лотерее, по очереди тянули донжон вручную. «Это всё равно что пытаться сдвинуть гору», — сказал Такахиро Когава, житель Хиросаки, который помогал тянуть сооружение.
Ротационные группы примерно по 80 человек тянули почти 30-метровые канаты в короткие сессии на протяжении дня. В один из дней они сдвинули строение примерно на 1,2 метра; в другой — примерно на 1,1 метра. Ожидается, что в общей сложности около 4 000 человек примут участие в этой кампании, переместив донжон на суммарные 4,9 метра вручную, после чего за работу примутся машины, которые доведут перемещение ещё примерно на 73 метра.
«За два дня на 1 800 мест поступило около 8 000 заявок, то есть желающих было примерно в четыре раза больше, чем мест, — сообщил Кэнсукэ Хаясака, глава подразделения парков и зелёных зон города Хиросаки. — Это не только жители города, но и люди со всей Японии и из-за рубежа; немало заявок пришло из Юго-Восточной Азии, Европы и Северной Америки».
Некоторые волонтёры уже участвовали в перемещении в 2015 году. «Меня переполняют эмоции, что я снова могу принять участие», — сказала Мэй Умэцу, старшеклассница, агентству Kyodo News.
Замок Хиросаки был завершён в начале XVII века, однако первоначальный пятиярусный донжон сгорел после удара молнии. Строительство нынешнего трёхэтажного донжона началось в начале XIX века. Сегодня он входит в число двенадцати сохранившихся в Японии феодальных замковых башен и является единственным таким памятником в регионе Тохоку.
Замок также служит центром большого парка, где ежегодно проходит фестиваль цветения вишни, привлекающий примерно два миллиона посетителей.
Даже когда донжон вернётся на исходное основание по завершении текущих работ, посетителям придётся ещё немного подождать, прежде чем снова смогут зайти внутрь. «Как только он будет возвращён на оригинальное основание, начнётся работа по сохранению донжона, и вся конструкция будет укрыта», — пояснил Хаясака. По его словам, в нынешних планах — повторное открытие для посетителей через несколько лет после завершения всех консервационных работ.